Boys or Girls

Con trai hay con gái

Bây giờ, con trai và con gái thường ăn mặc giống nhau. Đã vậy con trai còn để tóc dài như con gái nữa. Chả trách người ta lẫn lộn. Thậm chí còn tệ hơn nữa là khi… Xem nhé!


1. Boys or Girl

A lot of boys and girls in western countries are wearing the same kind of clothes, and many of them have long hair, so it is often difficult to tell whether they are boys or girls.

One day an old man went for a walk in a park. When he was tired, he sat on a chair near the river. A child was standing on the other side of the river. “Oh!” The old man said to the person next to him on the chair, “Do you see that child with long hair? Is it a boy or a girl?”

“A girl,” said the person, “she is my daughter.”

“Oh, I am sorry. I didn’t know that you were her mother.”

“I am not her mother,” said the person, “I am her father.”


2. Hãy lắng nghe người bản xứ kể câu chuyện này nhé!

Play audio dưới đây nếu bạn cần nghe kỹ hơn.


3. Ý nghĩa câu chuyện:

Rất nhiều chàng trai và cô gái ở các nước phương Tây đang mặc cùng một loại quần áo, và nhiều người trong số họ có mái tóc dài, vì vậy rất khó để nói họ là trai hay gái.

Một hôm một ông lão đi dạo trong công viên. Khi anh mệt, anh ngồi trên một chiếc ghế gần sông. Một đứa trẻ đang đứng bên kia bờ sông. “Ồ!” Người đàn ông nói với người bên cạnh anh trên ghế, “Bạn có nhìn thấy đứa trẻ đó với mái tóc dài? Đó là trai hay gái?”

“Một cô gái,” người đó nói, “cô ấy là con gái của tôi.”

“Tôi xin lỗi. Tôi không biết rằng bạn là mẹ cô ấy. ”

“Tôi không phải là mẹ cô ấy,” người đó nói, “Tôi là cha cô ta.”

😅😅😅😅😅