A Poor Pig

Con lợn đáng thương

Danny là một chú lợn con. Nó buồn bã bởi vì nó muốn từ bỏ mái ấm để đi chu du khắp thế giới. Nó ước nó có cái vòi của con voi, cái đuôi của con công và đôi tai của con thỏ. Thế nhưng, khi mong ước của nó thành sự thật thì cha mẹ nó lại không nhận ra nó. Con lợn con tội nghiệp quyết định trở lại hình dạng cũ của mình.


A Poor Pig

Danny is a little pig. He is unhappy because he wants to leave home to see the world.

It’s a sunny day. Danny goes away when his parents are sleeping. On his way he meets an elephant, a peacock and a rabbit. At last, he gets to a lake. He looks at his reflection in the water and says, “I wish I have an elephant’s nose, a peacock’s tail and a rabbit’s ears.” After a while, Danny’s wish comes true. He runs back excitedly.

But his parents can’t recognize Danny, “Go away, you’re not our son.” Danny goes to the lake again. “I just want to be a pig,” he says sadly. Danny waits and waits. He becomes a pig again.

Danny runs back quickly. His parents hug him and say, “This is our lovely baby.”


2. Hãy cùng lắng nghe người bản xứ kể câu chuyện này nhé!

Play audio dưới đây nếu bạn cần nghe chậm hơn, kỹ hơn.


3. Ý nghĩa câu chuyện:

Danny là một con lợn con. Anh ta không vui vì anh ta muốn rời nhà để xem thế giới.
Vào một ngày đầy nắng. Danny bỏ đi khi bố mẹ anh đang ngủ. Trên đường đi, ông gặp một con voi, một con công và một con thỏ. Cuối cùng anh ta đến hồ. Anh nhìn phản chiếu của anh trong nước và nói: “Tôi ước mình có một cái mũi của con voi, một con đuôi con công và một cái tai thỏ.” Sau một thời gian, ước muốn của Danny trở thành sự thật. Anh ta chạy trở lại hào hứng.
Nhưng bố mẹ cậu không thể nhận ra Danny, “Đi đi, cậu không phải là con trai chúng tôi.” Danny lại đi đến hồ. “Tôi chỉ muốn làm con heo”, anh buồn bã nói. Danny chờ đợi và chờ đợi. Anh trở thành con heo một lần nữa.
Danny chạy lại nhanh. Bố mẹ anh ôm anh và nói, “Đây mới là đứa con đáng yêu của chúng ta.”

😅😅😅😅😅