A Dog’s Picture

Bức vẽ của con chó

Con chó vẽ một bức vẽ trên mặt đất phủ tuyết. Sau đó nó nhờ mặt trăng giúp trông chừng bức vẽ. Mặt trăng lại nhờ mặt trời trông giúp. Nhưng cuối cùng bức vẽ biến mất. Tại sao vậy?

A Dog’s Picture

It’s very cold. The wind blows and the snow falls and falls. The ground, trees and roofs are white. A dog is very happy. He uses his feet to draw a picture on the ground. He runs and runs around the picture. In the evening, he is very tired. He says to the moon, “Could you please help me to look after the picture?”

“OK!” says the moon.

The next morning, the moon says to the sun, “It’s time for me to go home. Please help the dog to look after the picture.”

“OK!” says the sun.

In the afternoon, the dog comes out. He looks for the picture, but he can’t see it. “Where is my picture?” he asks.

The sun shakes his head.

2. Hãy lắng nghe người bản xứ kể câu chuyện này nhé!

Play audio dưới đây nếu bạn cần nghe chậm hơn, kỹ hơn.

3. Ý nghĩa câu chuyện:

Lạnh quá. Gió thổi và tuyết rơi xuống. Mặt đất, cây cối và mái nhà đều màu trắng. Một con chó rất hạnh phúc. Anh dùng chân để vẽ một bức tranh trên mặt đất. Anh ấy chạy và chạy xung quanh bức tranh. Vào buổi tối, anh ấy rất mệt mỏi. Ông nói với mặt trăng, “Ông có thể giúp tôi chăm sóc bức tranh?”

“OK!” Mặt trăng nói.

Sáng hôm sau, mặt trăng nói với ánh mặt trời, “Đã đến lúc tôi về nhà. Hãy giúp chó chăm sóc bức tranh. ”

“OK!” Mặt trời nói.

Buổi chiều, chú chó ra ngoài. Anh ta tìm kiếm hình ảnh, nhưng anh ta không thể nhìn thấy nó. “Hình ảnh của tôi ở đâu?” Anh hỏi.

?????